Kornis Mocioi Birou de Traduceri

Biroul de traduceri
Kornis & Mocioi

Din 2006, echipa noastră se străduiește să ofere clienților cele mai potrivite servicii în domeniul traducerilor. Biroul nostru se află în centrul orașului Cluj-Napoca, având totodată numeroase colaborări în toată țara și chiar și în străinătate.
//Despre noi

Ce ne recomandă?

Deținem un portofoliu generos de documente traduse, acoperind domenii importante de interes, cu precădere domeniile juridic și economic. Luăm întotdeauna în considerare nevoile clienților noștri, de aceea vă rugăm să ne contactați pentru oferte personalizate privind solicitările dumneavoastră.

Experiența vastă
(lucrăm în domeniu de mai bine de 15 ani)

Seriozitatea și
profesionalismul

Punctualitatea și
atenția la detalii

//Despre noi

Servicii de traducere de încredere

De-a lungul timpului, am învățat că serviciile de calitate presupun profesioniști cu experiență. Biroul nostru este administrat de doi traducători autorizați de Ministerul Justiției, deținând cunoștințe solide în domeniul traducerilor.

Biroul de traduceri Kornis & Mocioi finalizează fiecare proiect la timp, asigurând totodată calitatea lucrărilor predate. Concentrându-ne asupra serviciilor personalizate, prețurilor corecte și satisfacția clienților, ne dorim întotdeauna să respectăm și să depășim așteptările. Credem cu tărie că soluțiile oferite de noi vă vor mulțumi pe deplin.

// Puteți apela la noi pentru următoarele servicii:

Servicii oferite

Traduceri autorizate: Documentele vor fi prevăzute cu ștampila și semnătura traducătorului autorizat, putând fi prezentate, respectiv predate și în format electronic/scanat.
Notă: Traducerea actelor tipizate, cum ar fi actele de stare civilă, certificatele de cazier judiciar, actele de mașină, pot fi eliberate în maxim o oră.

Traduceri pregătite de legalizare: Documentele trebuie prezentate în original, iar după efectuarea traducerii, traducătorul va aplica încheierea de legalizare a semnăturii traducătorului, după care documentul tradus va fi legalizat de notarul public.
Notă: Legalizarea se poate efectua pe loc, la biroul notarial aflat alături.

Interpretariat: Cetățenii străini, în relația lor cu autoritățile românești, trebuie să fie însoțiți de un traducător autorizat. Noi vă putem asista în aceste situații, punându-vă la dispoziție serviciile de interpretariat necesare.

Lucrăm cu traducători experimentați, autorizați de Ministerul Justitiei și oferim servicii de traducere din / în următoarele limbi:

DANEZĂ

DANEZĂ

ENGLEZĂ

ENGLEZĂ

GERMANĂ

GERMANĂ

MAGHIARĂ

MAGHIARĂ

NORVEGIANĂ

NORVEGIANĂ

BULGARĂ

BULGARĂ

CEHĂ

CEHĂ

CHINEZĂ

CHINEZĂ

CROATĂ

CROATĂ

EBRAICĂ

EBRAICĂ

FRANCEZĂ

FRANCEZĂ

GREACĂ

GREACĂ

ITALIANĂ

ITALIANĂ

JAPONEZĂ

JAPONEZĂ

OLANDEZĂ

OLANDEZĂ

POLONĂ

POLONĂ

PORTUGHEZĂ

PORTUGHEZĂ

RUSĂ

RUSĂ

SÂRBĂ

SÂRBĂ

SLOVACĂ

SLOVACĂ

SPANIOLĂ

SPANIOLĂ

SUEDEZĂ

SUEDEZĂ

TURCĂ

TURCĂ

//Documente

Tipurile de documente traduse cel mai frecvent:

  •  acte de stare civilă – naștere, căsătorie, deces, certificat de cazier judiciar, adeverințe tip
  • acte auto
  • acte studii – diplome (bacalaureat, licență, masterat, doctorat), foi matricole, situații școlare, certificate de absolvire, certificate de competență profesională, programă analitică, certificate de conformitate, certificat profesional curent
  • documente din domeniul juridic – declarații și procuri notariale, sentinţe de divorţ, testamente
  • documente din domeniul economic – facturi, contracte, certificate constatatoare, rapoarte, bilanțuri
//Pașii de lucru

Cum lucrăm?

01
Pasul 1

Evaluarea materialului prezentat pentru tradus. Calcularea prețului, estimarea timpului necesar pentru efectuarea traducerii și, după ce clientul își exprimă acordul, înregistrarea comenzii ferme.

Evaluare material (calcul preț și timp)
Confirmare din partea clientului
Comandă fermă

02
Pasul 2

Documentare, efectuarea traducerii și revizia aferentă. Consultarea clientului privind terminologia specifică, respectiv anumite aspecte preferențiale, cerințe speciale.

Documentare
Efectuarea traducerii
Revizie (Opțional: consultarea clientului în caz de cerințe speciale)

03
Pasul 3

Livrarea traducerii. Clienții pot ridica traducerile de la biroul nostru în format fizic sau pot opta pentru a le primi scanate prin mijloace electronice. Pentru clienții din alte localități, traducerile pot fi expediate prin intermediul serviciilor de curierat.

Livrare
- personal, de la birou
- electronic, prin email
- prin curier

04
Pasul 4

Încasarea contravalorii serviciilor prestate. Metodele de plată acceptate în cadrul biroului nostru: numerar sau plata prin virament bancar.

Plata
- numerar
- virament bancar

// Referințe

Părerea clienților contează

Manager operațiuni, Geomant SRL Tímea Kerekes

Promptitudinea și profesionalismul sunt punctele forte ce descriu colaborarea cu Biroul de traduceri Kornis & Mocioi. Avem plăcerea să lucrăm cu ei, produc servicii de înaltă calitate și profesionale. Reacția lor rapidă la nevoile noastre îi fac un partener de încredere pe termen lung.

Avocat Silviu Predescu

Lucrez cu traducătorii din cadrul acestui birou de mai bine de 10 ani, și nu pot decât să recomand serviciile lor de traduceri. Seriozitate și experiență.

Manager, Habitas imobiliare Ioan Hosszu

Colaborăm îndeaproape de multă vreme, fiind parteneri de nădejde în tranzacțiile pe care le avem cu cetățenii străini.

KB Logistic Raluca Maria Dobra

Promptitudine și profesionalism. Vă mulțumim pentru eforturile dvs!

Director General, Goodwill Consulting Tussay Szilárd

Recomandăm cu încredere Biroul de traduceri Kornis & Mocioi! Apelăm la ei de fiecare dată când avem nevoie de traduceri, iar până acum am fost foarte mulțumiți de munca prestată.

    Vă mulțumim pentru încrederea acordată!

    // detalii de contact

    Contactați-ne

    Aveți la dispoziție următoarele mijloace prin care puteți lua legătura cu noi:

    Adresă

    Bulevardul Eroilor nr. 42, ap. 3-4-5 Cluj-Napoca, 400129 Romania

    Telefon:

    0740-076-465

    Whatsapp:

    0740-076-465